shutter

noun

1) Laden, der; (of window) Fensterladen, der

put up the shutters — (fig.): (cease business) zumachen; schließen

2) (Photog.) Verschluss, der

shutter release — Auslöser, der

shutter speed — Verschlusszeit, die

* * *

noun

1) (one of usually two usually wooden covers over a window: He closed the shutters.) der Fensterladen

2) (the moving cover over the lens of a camera, which opens when a photograph is taken: When the shutter opens, light is allowed into the camera and reacts with the film.) der Verschluß

•

- academic.ru/91560/shuttered">shuttered

* * *

shut·ter

[ˈʃʌtəʳ, AM ˈʃʌt̬ɚ]

n

1. PHOT Kameraverschluss m, Blende f

to open the \shutter die Blende öffnen

2. usu pl (window cover) Fensterladen m

to close/open the \shutters die Fensterläden schließen/öffnen

to pull down/put up the \shutters die Rollläden [o ÖSTERR a. Rollbalken] herunterlassen/hochziehen

* * *

['ʃʌtə(r)]

1. n

(Fenster)laden m; (PHOT) Verschluss m

to put up the shutters (lit) — die (Fenster)läden zumachen; (fig) den Laden dichtmachen (inf)

2. vt

shutter the windows — mach die (Fenster)läden zu

* * *

shutter [ˈʃʌtə(r)]

A s

1. Fensterladen m, Rollladen m, Jalousie f:

put up the shutters fig das Geschäft (am Abend od für immer) schließen zumachen umg

2. Klappe f, Schieber m, Verschluss m

3. FOTO Verschluss m:

shutter release Auslöser m;

shutter speed Belichtung(szeit) f

4. ARCH (Ver)Schalung f

5. Wasserbau: Schütz(e) n(f)

6. MUS Jalousie f (der Orgel)

B v/t mit Fensterläden versehen oder verschließen

* * *

noun

1) Laden, der; (of window) Fensterladen, der

put up the shutters — (fig.): (cease business) zumachen; schließen

2) (Photog.) Verschluss, der

shutter release — Auslöser, der

shutter speed — Verschlusszeit, die

* * *

(camera) n.

Verschluss ¨-e (Fotoapparat) m. n.

Fensterladen m.

Rollladen m.

Verschluss ¨-e m.